Nie wiesz, co znaczy „rev pls”, „dyna na bramie” albo „gg”? Poniżej znajdziesz najczęstsze skróty i słówka z serwerów Enemy Territory – angielskie i spolszczone. Hasła są ułożone alfabetycznie.
| acc | Od „accuracy”: celność, czyli jaki procent Twoich strzałów trafił. Widać ją w statystykach pod Alt. |
| afk | „Away from keyboard” – gracz odszedł od komputera. |
| aim | Celowanie. „Ma dobry aim” = dobrze strzela. Nie myl z aimbotem, czyli cheatem. |
| airstrike, nalot | Field Ops rzuca granat sygnałowy, a po chwili w to miejsce spada seria bomb. |
| akimbo | Dwa pistolety naraz, odblokowywane wyższym poziomem umiejętności Light Weapons. |
| allies / axis | Dwie drużyny: Alianci (niebiescy) i Oś (czerwoni). |
| ammo | Amunicja. „Ammo!” to prośba do Field Opsa o paczkę z amunicją. |
| arty | Ostrzał artyleryjski: Field Ops wskazuje cel przez lornetkę, potem spada kilka pocisków. Trwa dłużej niż nalot. |
| bind | Przypisanie komendy do klawisza, np. /bind k kill. Zobacz bindy i komendy głosowe. |
| bot | Gracz sterowany przez komputer. U nas Omni-boty grają 24/7, więc serwer nigdy nie jest pusty. |
| camp, kamper | Długie czekanie w jednym miejscu na przeciwnika. |
| cfg, config | Plik .cfg z ustawieniami i bindami. Zobacz własny config. |
| cov, covert | Covert Ops: snajperka, satchel, granat dymny i przebieranie się w mundur wroga. |
| CP, command post | Stanowisko dowodzenia budowane przez inżyniera. Przyspiesza ładowanie paska mocy drużyny, a na niektórych mapach daje dodatkowy spawn. |
| cvar | Zmienna ustawień gry, np. sensitivity albo com_maxfps. Zmienisz ją w menu, configu lub konsoli. |
| cw, clan war | Mecz klanowy z ustalonymi składami, zwykle w trybie stopwatch. |
| defuse | Rozbrojenie podłożonego dynamitu szczypcami inżyniera. |
| demo | Nagranie rozgrywki (domyślnie F12). Zobacz nagrywanie demo. |
| doublejump | Drugi skok w powietrzu. Na Polska Vodka jest włączony. |
| dyna | Dynamit inżyniera do wysadzania celów. Po uzbrojeniu wybucha po 30 sekundach. |
| eng | Inżynier (Engineer): buduje, naprawia, podkłada i rozbraja dynamit, stawia miny. |
| etkey | Plik, który identyfikuje Cię na serwerze – u nas od niego zależy zapis XP. Zrób kopię etkey. |
| ff, friendly fire | Ranienie własnej drużyny. Na Polska Vodka jest wyłączone. |
| fireteam | Mała grupa w drużynie z własnym czatem. Szybkie wiadomości fireteamu są pod Z. |
| fops | Field Ops: rozdaje amunicję, wzywa nalot i artylerię. |
| fps | Klatki na sekundę. Limit ustawia com_maxfps (domyślnie 125). |
| gg, gl hf | „Good game” na koniec mapy, „good luck, have fun” na początek. |
| gib | Rozerwanie rannego gracza dodatkowymi strzałami lub wybuchem. Po gibie medyk już Cię nie podniesie. |
| hp | Punkty życia. |
| hs, headshot | Trafienie w głowę – zadaje więcej obrażeń niż strzał w tułów. |
| kill | Komenda /kill (domyślnie K): samobójstwo, żeby szybciej się odrodzić lub zmienić klasę. |
| lag | „Przycinanie” gry przez słabe łącze albo przeciążony komputer. |
| limbo | Stan po śmierci: czekasz na respawn i możesz zmienić klasę lub broń (L). |
| lms | Last Man Standing – tryb, w którym masz jedno życie na rundę. |
| med | Medyk: leczy apteczkami (medpack) i podnosi rannych strzykawką. |
| mg | Karabin maszynowy: przenośny MG42 lub Browning żołnierza albo stacjonarne gniazdo na mapie. |
| mina | Inżynier zakopuje ją w ziemi; Covert Ops potrafi wypatrzyć miny wroga. |
| mix | Mecz graczy dobranych na szybko, spoza jednego klanu. |
| mod | Zestaw zmian w rozgrywce, np. legacy, ETPro, Jaymod. Zobacz mody do ET. |
| nade | Granat. „Nade spam” to rzucanie granatów bez przerwy. |
| noob | Początkujący albo słaby gracz. Często żartem – a jeśli nie, to po prostu niegrzecznie. |
| np, nt, ns | „No problem”, „nice try”, „nice shot”. |
| obj, objective | Cel mapy: dokumenty, złoto, brama do wysadzenia. Lista celów jest pod O. |
| panzer, pf | Panzerfaust (Oś) lub Bazooka (Alianci) – wyrzutnia rakiet żołnierza. |
| PB, PunkBuster | Termin historyczny: dawny anty-cheat z ET 2.60b. ET: Legacy go nie obsługuje. |
| ping | Czas odpowiedzi serwera w milisekundach. Im mniej, tym lepiej. |
| pk3 | Archiwum (zwykły zip) z mapą, modem lub dodatkami. Zobacz instalacja map. |
| plant | Podłożenie i uzbrojenie dynamitu. |
| pub, public | Publiczny serwer, na który wchodzi każdy – tak jak nasz. |
| rcon | Zdalna konsola administratora serwera, chroniona hasłem. |
| ready | Zgłoszenie gotowości przed meczem (F3). |
| ref, referee | Sędzia: zmienia mapy, startuje i pauzuje mecz bez głosowania (komendy /ref). |
| reinf | Czas do następnej fali odrodzenia – gracze respawnują się falami, nie pojedynczo. |
| rev, revive | Podniesienie rannego kolegi strzykawką medyka. |
| satchel | Ładunek Covert Opsa odpalany zdalnie. |
| scrim, spar | Mecz treningowy dwóch drużyn. |
| shove | Odepchnięcie kolegi z drużyny klawiszem użycia (F). |
| smoke | Granat dymny Covert Opsa – zasłona przed snajperami i MG. |
| sniper | Karabin z lunetą Covert Opsa. |
| spawn, spawnkill | Spawn to miejsce odrodzenia. Spawnkill (SK) to zabijanie wroga zaraz po odrodzeniu – na publicach źle widziane. |
| strafe jump | Technika szybszego biegu: skoki z ruchem w bok i płynnym ruchem myszy. |
| sw, stopwatch | Tryb meczowy: drużyny grają mapę dwa razy, zamieniając się stronami. Druga musi pobić czas pierwszej. |
| tapout | Rezygnacja z czekania na medyka i przejście do limbo (/forcetapout). |
| thx | Dzięki. |
| tj, trickjump | Sztuka efektownego skakania po mapie. Ma własne mody i mapy, np. ETJump. |
| tk, teamkill | Zabicie kogoś z własnej drużyny. U nas FF jest wyłączony, więc to nie grozi. |
| vote | Głosowanie, np. za zmianą mapy: F1 – tak, F2 – nie. |
| vsay | Komunikat głosowy, np. /vsay Medic. Menu szybkich komunikatów jest pod V. |
| warmup | Rozgrzewka przed startem rundy. |
| wp | „Well played” – dobrze zagrane. |
| XP, XPS | Punkty doświadczenia i ich zapis (XP Save) – u nas XP zostaje między mapami. Zobacz XP i stopnie. |